www.susanatornero.com

Traductora i narradora oral. Llicenciada en Traducció i Interpretació d’alemany i anglès. Combina la seva professió de traductora amb l’ofici de la narració. Ha narrat contes en una gran varietat de llocs, locals i formats. Està interessada en la tradició oral de diferents parts del món, des de l’Empordà o Eivissa fins a l’Índia, el Tibet o el Pakistan.

ENS ANEM DE CONTES
Patricia McGill i Susana Tornero

Canvi d’últim moment. En lloc d’actuar Domingo Chinchilla podreu gaudir de les fantàstiques Susana Tornero i Patricia McGill amb el seu espectacle ENS ANEM DE CONTES.

Per anar de contes no calen grans preparatius.
Anar ben disposats a escoltar i, sobretot, a gaudir.
La resta, deixarem que ho decideixin les històries…

Dia: Dijous 21
Hora: 20:00hrs
Lloc: C. C. GUINARDÓ – EL RACONET
¿Cómo llegar?
.

BIRLIBOM, LA VACA BLANCA I ALTRES VEÏNS
Tàándem (Susana Tornero i Ignasi Potrony)

Narració de contes, mites i llegendes tradicionals de cultures d’arreu del món presentats de forma senzilla, imaginativa, acurada i potent per dues veus. Dues veus que narren juntes el mateix conte:
una veu traça el dibuix i l’altra afegeix el color. Dues veus, diversos sons i moltes llengües: en parell o en senar, en eco o en tàándem. Contes en català i castellà. Cançons en uni, dori, teri, catori, mata la veri viri viron
Dia: Divendres 22
Hora: 20:00hrs
Lloc: MUSEU ETNOLÒGIC
¿Cómo llegar?

.