A càrrec de Martha Escudero (Mèxic-Catalunya).

Adaptació de quatre relats de l’escriptora i dramaturga mexicana Norma Román Calvo, del seu llibre Retablos Mexicanos, que ens narren, amb un humor fresci i divertit, l’antic costum d’agraïr a la divinitat els favors rebuts a través d’un exvot. En aquest cas, exvots de carácter pictòric, els altrament anomenats retaules populars. Ara bé, però, el tractament no serà pas sobre les qualitats pictòriques de les obres, no! Serà quelcom molt millor: ens n’explicaràn el miracle!!!

Retablo: Conjunto o colección de figuras que representan en serie una historia o suceso. La Iglesia se valió de ellos para divulgar la vida y milagros de los santos.Pero estos son otro tipo de retablos. Cuenta una historia que un día, Teófilo, un pobre pintor, cayó postrado ante el gran retablo barroco de la iglesia de su pueblo. En su confusión, Teófilo se preguntaba: “¡Cómo quieren que un mexicano pobre, como yo, se conmueva ante un hecho ocurrido entre reyes y papas hace más de tres siglos en un pueblo de Italia!” Teófilo fue a ver al cura y éste le sugirió que pintara los milagros ocurridos a la gente del pueblo. Todos estaban ansiosos por ver representados los milagros recibidos y así nacieron los retablos populares. Hasta hace algunos años las iglesias de México estaban llenas de exvotos, pero hoy, esos exvotos, esos “cuadritos” forman parte de colecciones pictóricas privadas. No les voy a hablar de las cualidades artísticas de estas obras, no. Les propongo algo mejor: ¡les voy a contar el milagro! Adaptación de los relatos de Norma Román Calvo.

– En castellà.

Dia i hora
23/10/2013 20:00

Localització
Casa Amèrica de Catalunya