dimarts 17 d’octubre, 2017
- 20:00 – 22:00 – INAUGURACIÓ – 8è FESTIVAL DE NARRACIÓ ORAL DE BARCELONA, MUNT DE MOTS 2017 –
Acte d’inauguració del Festival, amb la participació d’Aldo Méndez (Cuba), Jota Villaza (Colòmbia), Fanny Fuguet (Veneçuela), Ana Cristina Herreros (Madrid), Felicia Fleck (Brasil), Noemí Caballer (Catalunya). La cantautora catalana Meritxell Naranjo compartirà les seves cançons amb nosaltres.
Aquesta edició del festival es fa com un homenatge al narrador oral Tim Bowley (1945-2017)
Adults / Català, castellà
Taquilla inversa (A la sortida col·labora amb l’import que creguis convenient)
– Luz de Gas - 20:00 – 22:00 – INAUGURACIÓ 8è FESTIVAL DE NARRACIÓ ORAL DE BARCELONA, MUNT DE MOTS 2017 –
Acte d’inauguració del Festival, amb la participació d’Aldo Méndez (Cuba), Jota Villaza (Colòmbia), Fanny Fuguet (Veneçuela), Ana Cristina Herreros (Madrid), Felicia Fleck (Brasil), Noemí Caballer (Catalunya). La cantautora catalana Meritxell Naranjo compartirà les seves cançons amb nosaltres.
Aquesta edició del festival es fa com un homenatge al narrador oral Tim Bowley (1945-2017)
Adults / Català, castellà
Taquilla inversa (A la sortida col·labora amb l’import que creguis convenient)
– Luz de Gas - 17:30 – 20:00 – Taller LITERATURA ORAL: IDENTIDAD Y RESISTENCIA –
Ana Cristina Herreros (Madrid)
Les literatures orals africanes, desprestigiades per la cultura escrita dels colonitzadors, ressorgeixen després de la descolonització reivindicant el seu prestigi en la cultura i com una manera de recobrar la identitat i trencar estereotips.
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Casa Anita Llibres - 19:00 – 21:00 – Conferència NARRACIÓ ORAL I MIM CORPORAL: LA METÀFORA CORPORAL AL SERVEI DEL CONTE –
CENTRE D’INTERÈS EN LA NARRACIÓ ORAL
Judith Navarro (Catalunya)
El cos de tota persona és una màquina preparada per fer visible allò invisible, per construir metàfores i per fer viatjar als altres dins d’un conte. De quina manera i en quina mesura són algunes de les qüestions que compartirem
Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Biblioteca Vila de Gràcia - 19:00 – Conferència LA NARRACIÓ ORAL I ELS CONFLICTES A L’ADOLESCÈNCIA –
CENTRE D’INTERÈS EN LA NARRACIÓ ORAL
Alicia Molina (Catalunya)
Com podem acompanyar els adolescents en diferents processos d’aprenentatge, de creixement i d’autoconeixement personals per tal que prenguin consciència de qui són i com la narració oral ofereix eines que els ajuden a comunicar-se millor i a descobrir-se.
Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Biblioteca Vila de Gràcia - 19:00 – 21:00 – LAS COSAS EN SU SITIO –
Aldo Méndez (Cuba)
Una mirada a algunes de les primeres històries que van anar arribant a la meva vida de contacontes, un intent de reexplicar i recrear la veu pròpia en les veus dels altres i de posar l’accent en el que veritablement importa: la memòria col·lectiva.
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Biblioteca Gòtic-Andreu Nin - 19:30 – 21:30 – NARRÍN NARRAN –
Conduït pel grup Narrín Narran (Catalunya)
El grup de narradors Narrín Narran ofereix una jam de contes. Es tracta d’un espai obert i ja consolidat en què, a més de narrar, els membres del grup conviden les persones del públic a explicar un conte.
Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Espai Antoni Miró Pires - 19:30 – 21:30 – “DESAGERAO QUE’S UNO” –
Jota Villaza (Colombia)
«Nues quiuno sia desagerao, sino que’l mundo es muy chiquito». Perquè les coses que s’expliquen hi ha qui les considera exageracions i alguns fins i tot les titllen de mentides, però és que el que narrem aquí és la pura veritat. I si no em creieu, pregunteu-m’ho a mi.
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Navas - 19:00 – 21:00 – ASOMBRADA –
Maisa Marbán (Madrid)
En l’astorament i les ombres ens retrobem amb nosaltres mateixos en el descobriment quotidià del que és evident i del que està ocult. Una raó poderosa per creure que no tot cap en una sola raó, Saps de què parlo?
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Biblioteca Poble Sec – Francesc Boix - 19:00 – 21:00 – Conferència CUENTO TRADICIONAL AFRICANO: LITERATURA DE LAS QUE NO CUENTAN –
CENTRE D’INTERÈS EN LA NARRACIÓ ORAL
Ana Cristina Herreros (Madrid)
La majoria de les llengües del món no tenen forma escrita, la seva literatura és oral. La major part de les dipositàries del conte tradicional africà són dones. Relatarem les feines de recuperació de la memòria oral a l’Àfrica: al Senegal, al Sàhara i a Moçambic.
Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Biblioteca Vila de Gràcia - 19:00 – 21:00 – TU CONTES –
Conduït pel grup Las Lindas (Catalunya)
Tant per a qui vingui a explicar contes com per a qui vingui a escoltar-ne. Contes llargs, curts, per a petits, per a adults, per a gent gran… per a tothom! Només hi faltes tu!
Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Torre Llobeta - 19:30 – 21:30 – DES DE DINS –
Noemí Caballer (Catalunya)
La Noemí ens sorprèn amb contes i xafarderies d’àvies i veïnes, històries plenes d’un surrealisme quotidià. Històries de festa major, de l’emigració a les Amèriques, del mandongo, de la quotidianitat de la gent de muntanya i de les peripècies de personatges entranyables.
Adults / Català
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Vil·la Florida - 20:00 – 22:00 – TE CUENTO, VENEZUELA –
Rubén Martínez Santana (Veneçuela)
Una selecció de la tradició oral i la literatura, de la poesia i la cançó d’aquest país llatinoamericà, explicada per un dels seus narradors orals més coneguts, Rubén Martínez Santana.
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Casa Amèrica de Catalunya - 19:00 – 21:00 – Conferència EXPLICAR HISTÒRIES A LA BIBLIOTECA: EXPERIÈNCIES DELS CONTACONTES A SANTA CATARINA (BRASIL) I BARCELONA –
CENTRE D’INTERÈS EN LA NARRACIÓ ORAL
Felicia Fleck (Brasil)
En aquesta conferència proposo una conversa entre les experiències dels contacontes professionals de Santa Catarina i de Barcelona sobre les seves experiència d’actuació a les biblioteques públiques, a partir dels seus relats i percepcions.
Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Biblioteca Vila de Gràcia - 19:00 – 21:00 – SOBRE VIENTOS Y VIAJES –
Maisa Marban (Castella i Lleó)
En el viatge de la vida, bufen vents molt diversos que empenyen el viatger en direccions de vegades contradictòries. Per això és imprescindible tenir sempre a mà un penell, una brúixola, mitjons de recanvi i alguna cosa dolça per si ens decau l’ànim.
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Centre Cultural Ton i Guida - 19:00 – 21:00 – URPI. CONTES VOLADORS –
Gisela Llimona (Catalunya)
Urpi és una paraula quítxua que significa «colom». Com una urpi, volarem a través de les històries per olorar, palpar i assaborir cultures llunyanes com la quítxua.
Adults / Català
Activitat gratuïta
– Biblioteca Montbau-Albert Pérez Baró - 21:00 – 23:00 – CONTES TRUCULENTS i ALTRES INVENTS –
Mar O. & Mac Novara (Catalunya)
Contes ferotges, salvatges, braus que t’espantaran, et corgelaran i et sorprendran. Amb un pessic d’humor, salpebrats per l’enigmàtica melodia del xerrac “serrucho” i altres invents.
Adults / Català
Taquilla: 10 € / Soci@s i Atrápalo: 9 € / Entrada anticipada soci@s i «vinc de part del Festival»: 6 €, enviant mail a: reserves@almazen.net
– Almazen - 10:30 – 12:30 – Taller (dirigit a narradors i narradores) ORALITAT I ESCRIPTURA: FRONTERES I PONTS –
CENTRE D’INTERÈS EN LA NARRACIÓ ORAL
Ana Cristina Herreros (Madrid)
La major part dels éssers humans només tenen literatura oral. En aquest taller plantejarem com es fa el treball de recollida de la memòria oral, com s’elabora aquest material per fer-ne la metamorfosi a text escrit i com retorna a l’oral.
Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Biblioteca Vila de Gràcia - 19:00 – 21:00 – CUENTAE LINGUAE –
És el nostre encontre anual amb els contes «en versió original». Adelaide Mancuso (italià), Ainara Bilbao (euskera), Felicia Fleck (portuguès de Brasil), Mónika Klose (alemany)… Vine a sorprendre’t del que ets capaç d’entendre!
Adults / Diversos idiomes
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Pati Llimona - 20:30 – 22:30 – SOBRE VIENTOS Y VIAJES –
Maisa Marban (Castella i Lleó)
En el viatge de la vida, bufen vents molt diversos que empenyen el viatger en direccions de vegades contradictòries. Per això és imprescindible tenir sempre a mà un penell, una brúixola, mitjons de recanvi i alguna cosa dolça per si ens decau l’ànim.
Adults / Castellà
Entrada: 7€
– Harlem Jazz Club - 22:30 – 23:30 – CLOENDA DEL FESTIVAL –
S’acomiada aquest 8è Festival Munt de Mots amb una sessió de contes en què compartiran escenari Maisa Marbán (Madrid), Santi Rovira (Catalunya), Noemí Caballer (Catalunya), Ana Herreros (Madrid), Charo Jaular (Castella i Lleó)
Adults / Català i castellà
Taquilla inversa (a la sortida col·labora amb l’import que creguis convenient)
Aforament limitat.
– Centre Cívic Pati Llimona
