dimarts, 18 d’octubre
- 20:00 – 22:00 – INAUGURACIÓ – 7è FESTIVAL DE NARRACIÓ ORAL DE BARCELONA, MUNT DE MOTS 2016 –
Acte d’inauguració, amb la participació de Colin McAllister (Irlanda) i Susana Tornero (Catalunya), Coralia Rodríguez (Cuba), Irma Helou (França), Soledad Felloza (Uruguai), Linsabel Noguera (Veneçuela), Alicia Molina (Catalunya). El cantautor peruà Gaddafi Nuñez cantarà les cançons del seu nou cd “Galeano Encendido”.
Adults / Català i castellà
Taquilla inversa (a la sortida col·labora amb l’import que creguis convenient)
– Centre Artesà Tradicionarius - 19:00 – 20:00 – CUENTERÍAS –
Rubén Martínez Santana (Veneçuela-Catalunya)
Històries de la tradició oral i d’autors llatinoamericans; contes que viatgen de boca en boca des del Carib fins a la Patagònia.
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Biblioteca Poble Nou Manuel Arranz - 20:00 – 21:00 – AUTOESTRADAS E CORREDOIRAS –
Quico Cadaval (Galícia)
Van venir les autopistes i van foragitar els espectes, i les rotondes van deixar les bruixes sense llocs de reunió. Ara les històries que s’expliquen a l’hivern tenen lloc en discoteques, gasolineres, puticlubs…
Adults / Gallec
Entrada: 5€
– Ateneu Roig - 19:00 – 20:00 – BAJO EL MAR, UN BAR –
Soledad Felloza (Uruguai-Galícia)
No hi ha res que em tranquil·litzi més que un cartell lluminós en la foscor de la nit que digui Bar. A dins, com si fossin mobiliari, els parroquians de sempre, a les seves taules de sempre. Hora de narrar.
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Biblioteca Gòtic-Andreu Nin - 19:30 – 20:30 – CARTAS ROBADAS –
Alicia Molina (Catalunya)
Òscar Igual, piano (Catalunya)Una carta, per alguna raó, no arriba a la seva destinació. En aquesta sessió, en què paraula i música es troben per narrar, cantar i desvetllar el silenci de les cartes, potser descobriràs si alguna era per a tu.
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Can Deu - 19:30 – 20:30 – NARRÍN NARRAN –
Conduït pel grup Narrín Narran (Catalunya)
El grup de narradors Narrín Narran ofereix una Jam de contes en què, a més de narrar, els membres del grup conviden les persones del públic a explicar un conte.
Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Espai Antoni Miró Pires - 20:00 – 21:00 – SI TE CONTARA DE CUBA… –
Coralia Rodríguez (Cuba-València)
Contes plens de saviesa, de veritats universals, com un divertiment per a l’ànima. Històries ancestrals per conèixer la tradició oral d’un poble que no es resumeix en la salsa i unes mulates maquíssimes…
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Casa Amèrica de Catalunya - 19:30 – 20:30 – CUENTOS DE MI ANDAR –
Coralia Rodríguez (Cuba-València)
Històries recollides en els diversos països i cultures que he visitat arran del meu voltar com a rondallaire, viatgera, curiosa, amant de la paraula que sóc. La tradició oral d’aquest món multicolor i multisabor.
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Vil·la Florida - 19:30 – 20:30 – ELLES –
Irma Helou (França)
Són compatibles l’amor i la llibertat? La Irma canta y explica les dones, l’amor i la llibertat. Un espectacle cruel, absurd i divertit.
Adults / Català
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Navas - 19:30 – 20:30 – TOCA’M EL CUPLET –
Mònica Torra (Catalunya)
La història va a cavall del present i del passat, especialment dels anys 30-40. Remena nena, El vestir d’en Pasqual, Jo vull ser miss, i més cuplets, ens ajudaran a imaginar i participar del món picaresc i grotesc dels personatges…
Adults / Català
Entrada a l’espectacle (i al Museu): 6€
– Museu de la Música, L'Auditori
Aforament limitat - 20:00 – 21:00 – NIT DE MOTS –
Diversos narradors
Alguns dels i de les que participen en el Festival compartiran escenari en la intimitat d’aquest espai que acull la narració oral des de fa més d’una dècada. El programa és una sorpresa, però serà potent..!
Adults / Castellà
Entrada: 3€
– L'Astrolabi - 20:30 – 21:30 – CUENTOD@S –
Cuentod@s espera els qui vulguin explicar o escoltar històries, com cada primer dijous de mes. El tema serà la tradició oral llatinoamericana: Pedro Rimales, Tío Conejo, contes indígenes…
Invitades especials:
Gisela Llimona (Catalunya) i Li Morenita (Colòmbia).Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Pati Llimona - 20:30 – 21:30 – LOS INOCENTES –
Quico Cadaval (Galícia)
Els innocents són els personatges que mai no han tingut un paper protagonista en la comèdia humana. Per això hem inventat paraules compassives, per no haver de dirlos rucs…
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Pere Quart - 19:00 – 20:00 – CARIBAY –
Isabela Méndez (Veneçuela)
Els mites d’origen, la cosmogonia indígena a Amèrica Llatina és tan rica com bonica. I sàvia. I divertida. Vine a comprovar-ho…
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Biblioteca Montbau-Albert Pérez Baró - 19:00 – 20:00 – LA VIDA ES CUENTO –
Soledad Felloza (Uruguai-Galícia)
Imagina’t que el teu avi es fuga la nit que neix el teu pare, que la teva mare camina tres dies per donar la mà al seu gran amor, que la teva escola s’amaga darrere una heura.
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Centre Cultural Ton i Guida - 19:00 – 20:00 – TU CONTES –
Conduït pel grup Las Lindas (Catalunya)
Tant per a qui vingui a explicar contes com per a qui vingui a escoltar-los. Contes llargs, curts, per a petits,per a adults… per a tothom! Ens trobaràs el segon divendres de cada mes a les 19.00 h.
Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Torre Llobeta - 20:00 – 21:00 – ELLES –
Irma Helou (França)
Són compatibles l’amor i la llibertat? La Irma canta y explica les dones, l’amor i la llibertat. Un espectacle cruel, absurd i divertit.
Adults / Català
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Urgell - 20:30 – 21:30 – LA SOMBRA DE LAS PALABRAS –
Quico Cadaval (Galícia)
Les històries de vida acaben convertint-se en paraules. I els seus orígens es perden en les ombres de la memòria. Heus aquí les anècdotes que expliquen el món camperol, de quan les vaques eren sagrades.
Adults / Castellà
Entrada: 5€
– Bar Pla de la Calma (Cardedeu) - 17:00 – 18:00 – TROBADA DE NARRADORS I NARRADORES ORALS –
Explica’m, Martha
Ens reunirem per celebrar els vint anys de Contes al Harlem amb la Martha Escudero, compartint anècdotes, històries i secrets d’aquest camí llarg i fructífer.
Adults / Català i castellà
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Pati Llimona - 19:00 – 20:00 – CUENTAE LINGUAE –
És el nostre encontre anual amb els contes «en versió original». Anxo Baranga (gallec), Irma Helou francès), Mónika Klose (alemany), Colin McAllister (anglès), Mara Ciubanu (romanès)… Vine a sorprendre’t de la teva oïda!
Adults / Diversos idiomes
Activitat gratuïta
– Centre Cívic Pati Llimona - 20:30 – 21:30 – LA SOMBRA DE LAS PALABRAS –
Quico Cadaval (Galícia)
Les històries de vida acaben convertint-se en paraules. I els seus orígens es perden en les ombres de la memòria. Heus aquí les anècdotes que expliquen el món camperol, de quan les vaques eren sagrades
Adults / Castellà
Entrada: 7€
– Harlem Jazz Club - 21:00 – 22:00 – DE MIEL Y ESCALOFRÍO (CUENTOS ERÓTICOS) –
Virginia Imaz (País Basc)
Així, com si estiguéssim a la vora de la llar de foc o al voltant de la foguera, encenent els records dins que cremin totes les pors i ens abrasin tots els desitjos…
Adults / Castellà
Preu taquilla: 10€
– Almazen
Socis i Atrápalo: 9€
Entrada anticipada soci@s i «vinc de part del Festival»: 6€, escrivint un mail a: reservas@almazen.net - 21:00 – 22:00 – SI TE CONTARA DE CUBA… –
Coralia Rodríguez (Cuba-València)
Contes plens de saviesa, de veritats universals, com un divertiment per a l’ànima. Històries ancestrals per conèixer la tradició oral d’un poble que no es resumeix en la salsa i unes mulates maquíssimes…
Adults / Castellà
Activitat gratuïta
– Sala d'Actes – Roca Umbert - 22:30 – CLOENDA DEL FESTIVAL –
Diversos/es narradors/es
S’acomiada aquesta VII Edició del Festival amb una sessió de contes en què compartiran escenari Colin McAllister (Irlanda), Coralia Rodríguez (Cuba), Irma Helou (França), Linsabel Noguera (Veneçuela), Martha Escudero (Mèxic), Quico Cadaval, (Galícia), Soledad Felloza (Uruguai), Virginia Imaz (País Basc). La cantautora veneçolana Yexza Lara cantará les cançons del seu nou cd “Camino”.Adults / Català i castellà
Taquilla inversa (a la sortida col·labora amb l’import que creguis convenient)
– Centre Cívic Pati Llimona
Aforament limitat
