{"id":373,"date":"2010-09-07T08:02:00","date_gmt":"2010-09-07T08:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muntdemots.org\/"},"modified":"2010-09-25T18:12:17","modified_gmt":"2010-09-25T18:12:17","slug":"tim-bowley","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/tim-bowley\/","title":{"rendered":"Tim Bowley"},"content":{"rendered":"

http:\/\/www.galegos.info\/es\/tim-bowley<\/a><\/p>\n

HILANDO CUENTOS<\/strong>
\nTim Bowley & Charo Pita<\/p>\n

Tim ens porta contes dels m\u00e9s variats racons de la Terra, que no saben de fronteres i que ens parlen directament a l\u2019esperit i al cor. Tim narra en angl\u00e8s i Charo tradueix al castell\u00e0, per\u00f2 no s\u00f3n un narrador i una traductora: s\u00f3n dos conta contes explicant un mateix conte, dues veus, dos idiomes abra\u00e7ats en una mateixa paraula.<\/p>\n

Tim Bowley<\/strong> (Gran Bretanya). Narrador oral i escriptor brit\u00e0nic de fama internacional, porta encisant audi\u00e8ncies m\u00e9s de vint anys amb una rica selecci\u00f3 de contes de tradici\u00f3 oral del m\u00f3n sencer.<\/p>\n

Charo Pita<\/strong> (Gal\u00edcia). Fil\u00f2loga, escriptora, cantant, docent, \u00e9s narradora oral des del 1994 i narra per a tots els p\u00fablics de cap a cap de la geografia espanyola.<\/p>\n

Dia: Dissabte 16
\nHora: 21:00hrs
\nLloc: <\/em>EL ALMAZEN<\/a>
\n<\/a>\u00bfC\u00f3mo llegar?<\/a>
\n<\/a><\/p>\n

Dia: Dimarts 19
\nHora: 21:00hrs
\nLloc: <\/em>C. C. PATI LL\u00cdMONA<\/a>
\n<\/a>\u00bfC\u00f3mo llegar?<\/a>
\n<\/a><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

EL ARTE DE CONTAR CUENTOS\/ SPINNING TALES<\/strong>
\nTaller de Narraci\u00f3 Oral amb Tim Bowley & Charo Pita
\nDies: <\/strong>Dissabte 16 i Diumenge 17 d\u2019Octubre
\nHores:<\/strong> De 10 a 14h i de 15 a 18h (Total: 14 hores)
\nPreu:<\/strong> 150 \u20ac (PLACES LIMITADES)
\nLloc:<\/strong> Almazen <\/strong><\/p>\n

Utilitzant exercicis de veu i cos, jocs i pr\u00e0ctiques, aquest taller ofereix l\u2019oportunitat d\u2019explorar el m\u00f3n dels contes. L\u2019\u00e8mfasi es far\u00e0 en la pr\u00e0ctica m\u00e9s que en la teoria, en l\u2019auto descobriment m\u00e9s que en l\u2019ensenyament, i s\u2019aportaran elements tant per als principiants com per als que tenen experi\u00e8ncia. Tamb\u00e9 es prestar\u00e0 especial atenci\u00f3 als aspectes pr\u00e0ctics del Storytelling<\/em>, com el repertori, l\u2019adaptaci\u00f3 de la teva hist\u00f2ria i als diferents espais per narrar, el so, la llum, com aconseguir actuacions, etc.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Per a informaci\u00f3 i reserva<\/strong> de pla\u00e7a, envieu un correu a l\u2019atenci\u00f3 de Mar a: aula@almazen.net<\/a> o trucar al 664277579<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

ALMAZEN<\/strong><\/a><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

http:\/\/www.galegos.info\/es\/tim-bowley HILANDO CUENTOS Tim Bowley & Charo Pita Tim ens porta contes dels m\u00e9s variats racons de la Terra, que no saben de fronteres i que ens parlen directament a l\u2019esperit i al cor. Tim narra en angl\u00e8s i Charo tradueix al castell\u00e0, per\u00f2 no s\u00f3n un narrador i una traductora: s\u00f3n dos conta contes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373"}],"collection":[{"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1142,"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions\/1142"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}