{"id":371,"date":"2010-09-07T08:00:54","date_gmt":"2010-09-07T08:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muntdemots.org\/"},"modified":"2010-10-18T23:54:35","modified_gmt":"2010-10-18T23:54:35","slug":"susana-tornero","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/susana-tornero\/","title":{"rendered":"Susana Tornero"},"content":{"rendered":"

www.susanatornero.com<\/a><\/p>\n

Traductora i narradora oral. Llicenciada en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 d’alemany i angl\u00e8s. Combina la seva professi\u00f3 de traductora amb l’ofici de la narraci\u00f3. Ha narrat contes en una gran varietat de llocs, locals i formats. Est\u00e0 interessada en la tradici\u00f3 oral de diferents parts del m\u00f3n, des de l\u2019Empord\u00e0 o Eivissa fins a l’\u00cdndia, el Tibet o el Pakistan.<\/p>\n

ENS ANEM DE CONTES<\/strong>
\nPatricia McGill i Susana Tornero<\/strong><\/p>\n

Canvi d\u2019\u00faltim moment. En lloc d\u2019actuar Domingo Chinchilla<\/a> podreu gaudir de les fant\u00e0stiques Susana Tornero i Patricia McGill amb el seu espectacle ENS ANEM DE CONTES. <\/strong><\/span><\/p>\n

Per anar de contes no calen grans preparatius.
\nAnar ben disposats a escoltar i, sobretot, a gaudir.
\nLa resta, deixarem que ho decideixin les hist\u00f2ries…<\/p>\n

Dia: Dijous 21
\nHora: 20:00hrs
\nLloc: <\/em>C. C. GUINARD\u00d3 \u2013 EL RACONET<\/a>
\n<\/a>\u00bfC\u00f3mo llegar?<\/a>
\n<\/a> <\/a>.<\/span><\/p>\n

BIRLIBOM, LA VACA BLANCA I ALTRES VE\u00cfNS<\/strong>
\nT\u00e0\u00e1ndem (Susana Tornero i Ignasi Potrony)<\/p>\n

Narraci\u00f3 de contes, mites i llegendes tradicionals de cultures d\u2019arreu del m\u00f3n presentats de forma senzilla, imaginativa, acurada i potent per dues veus. Dues veus que narren juntes el mateix conte:
\nuna veu tra\u00e7a el dibuix i l\u2019altra afegeix el color. Dues veus, diversos sons i moltes lleng\u00fces: en parell o en senar, en eco o en t\u00e0\u00e1ndem. Contes en catal\u00e0 i castell\u00e0. Can\u00e7ons en uni, dori, teri, catori, mata la veri viri viron
\nDia: Divendres 22
\nHora: 20:00hrs
\nLloc: <\/em>MUSEU ETNOL\u00d2GIC<\/a>
\n<\/a>\u00bfC\u00f3mo llegar?<\/a><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

www.susanatornero.com Traductora i narradora oral. Llicenciada en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 d’alemany i angl\u00e8s. Combina la seva professi\u00f3 de traductora amb l’ofici de la narraci\u00f3. Ha narrat contes en una gran varietat de llocs, locals i formats. Est\u00e0 interessada en la tradici\u00f3 oral de diferents parts del m\u00f3n, des de l\u2019Empord\u00e0 o Eivissa fins a l’\u00cdndia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371"}],"collection":[{"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2016,"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions\/2016"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/muntdemots.org\/2010\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}